Чем лечиться в Англии: аналоги отечественных препаратов
Болезни, будь то даже легкая простуда, никогда не сулят нам ничего хорошего. Особенно если недуг настигает вас в другой стране, где названия иностранных препаратов без консультации врача вам ничего сами по себе не скажут. Чем же заменить в Англии «ТераФлю», активированный уголь или зеленку? Портал «ЗаграNица» собрал для вас список базовых препаратов, которые окажут вам помощь до похода к врачу
Универсальные лекарства
Британские доктора практически при любых болезнях будут прописывать вам «Нурофен», парацетамол и ибупрофен — об этом вам скажет любой житель Туманного Альбиона. Поэтому при легких головных болях или начальной стадии простуды смело можно самостоятельно покупать эти лекарства и не тратить время на поход к врачу.
Когда у меня была сильная мигрень, я пошла к доктору, и первое, что он у меня спросил: принимала ли я «Нурофен». Когда я ответила, что принимала, но боли не прошли, мне посоветовали выпить «Нуровен Плюс». Пришлось сказать, что его я тоже принимала, чтобы доктор выписал другое лекарство
«ТераФлю», «Фервекс»
При простуде и вирусных инфекция на замену привычным нам «ТераФлю» и «Фервексу» придут такие препараты, как Lemsip и Beechams. Действуют они по аналогичному принципу и также представляют собой порошок, который необходимо разбавлять горячей водой. Он снижает температуру и уменьшает заложенность носа.
За 6 лет жизни в Лондоне я кроме ибупрофена, парацетамола и средства от простуды Lemsip ничего не принимала. Последний однажды купила в аптеке и с тех пор принимаю, когда мне нездоровится
«Аквалор», «Аква Марис»
Sterimar — аналог назальных средств на основе морской воды, которые часто применяют для промывания при насморке и заложенности носа. Его можно использовать каждый день, в том числе детям и беременным женщинам.
«Називин», «Пиносол»
Что касается препаратов для непосредственного лечения насморка и заложенности носа, то альтернативой «Називину» и «Пиносолу» станут знакомые нам Otrivine и Vicks, которые встречаются и в аптеках стран СНГ.
«Ренни», «Маалокс»
При заболеваниях желудочно-кишечного тракта и изжоге в английских аптеках можно найти тот же знакомый нам «Ренни» или же воспользоваться препаратом Bisodol. Жевательные таблетки подходят только для взрослых и от приема их лучше воздержаться людям с сердечной или почечной недостаточностью.
В Англии я к врачам не хожу, потому что не вижу в этом смысла. Адекватного лечения за 8 лет я здесь ни разу не получала, поэтому пользуюсь так называемыми «совковыми» методами. От кашля используем гусиный жир, оксолиновая мазь помогает от вирусов и гриппа. Скипидарной мазью мажу ноги на ночь детям и себе при простуде. Также в аптечке есть и перекись, и антисептик, и замораживающая мазь, которая при ушибах хорошо снимает боль. От кашля принимаем «Мукалтин». В Англии кроме парацетамола и ибупрофена ничего не выписывают, а искать какие-то препараты я не вижу смысла, когда можно всё необходимое заказать у родственников
Активированный уголь
Активированный уголь — незаменимый препарат для жителей стран СНГ, который помогает при расстройствах пищеварения или отравлениях. На полках английских аптек вы найдете его под названием Activated Charcoal.
«Долобене», «Фастум-гель»
При растяжении связок, боли в мышцах как альтернативу знакомым нам «Долобене» и «Фастум-гель» можно использовать мазь Nuflex. Согревающий гель на основе эфирных масел снимает напряжение и боль в суставах и мышцах. Также он помогает сохранять мышцы в тонусе при регулярных физических нагрузках. А вот как замену популярному в странах СНГ бальзаму «Золотая звезда» можно использовать мазь Tiger Balm. Он аналогично помогает при растяжениях, а также может использоваться как лекарство от многих других недугов, например, как средство против насморка при назальном применении. При мигрени можно нанести Tiger Balm на виски, чтобы снять головную боль.
Я болею очень редко, и мало какими лекарствами приходилось пользоваться. При простуде и гриппе обычно пью Lemsip — он мне всегда помогает. От головных болей — Hedex Extra, действует буквально за несколько минут! Для женщин при болях незаменимая вещь — Feminax Express, лучше еще не встречала. Чудодейственное средство, помогающее от всего, — Tiger Balm, аналог нашей «Звездочки». Несколько месяцев назад я заболела ветрянкой, и поскольку тут никто и знать не знает о зеленке, а мой доктор мне не прописал никаких мазей, то я начала паниковать. Но в аптеке мне посоветовали просто прекрасное средство — Calamine Lotion. Действие у него такое же, как и у зеленки, но с большим преимуществом — он слегка белого цвета и легко стирается, поэтому не придется ходить целый месяц в зеленых пятнах
«Хлоргексидин»
Антисептическое средство «Хлоргексидин», которое есть в каждой аптеке стран постсоветского пространства, в Англии тоже можно найти. Ищите его под называнием Corsodyl.
Йод
Поскольку йода в том виде, в котором его привыкли видеть жители стран СНГ, в Англии вы не встретите, можно воспользоваться средством Savlon. Оно поможет вам при порезах и ссадинах, а также при незначительных ожогах. Бывает в виде крема и спрея.
Зеленка
С зеленкой в Англии дела обстоят так же, как и с йодом — в классическом виде ее здесь не найти. А вот средством, которое сможет стать альтернативой зеленке, является Calamine Lotion. Его можно использовать и как заживляющее средство при порезах или ранах, но также для лечения кожных высыпаний, например ветрянки.
При головной боли и температуре пью то же, что и в России: парацетамол, «Нурофен». Единственное, без чего страдаю и что обычно привожу из Москвы, — спреи обеззараживающие, противовоспалительные для горла (вроде «Тантум Верде», «Гексорал»). Тут есть похожие, но они просто обезболивают
Привычные препараты
Отправляясь в путешествие или на постоянное место жительства в Англию, следует взять с собой те препараты, которые вы чаще всего используете при различных заболеваниях. Но стоит знать, что многие из них вы сможете встретить и в английских аптеках. Например, леденцы от боли в горле Strepsils, энтеросорбент «Энтеросгель», препарат от изжоги «Гавискон», средства от аллергии «Кларитин» или «Зиртек» и многие другие.
Надеемся, что данный список лекарств будет вам полезен, но хотим напомнить, что перед приемом любого из препаратов лучше проконсультироваться с доктором!
Читайте также: «Больницы в Лондоне: где лечиться иностранцу».
Комментарии (5)